The Hiramatsu Hotels & Resorts Kashikojima

....

Perched high above picturesque Ago Bay, The Hiramatsu Hotels & Resorts Kashikojima commands a view that encompasses the entire expanse of the bay, the little islands and the myriad pretty inlets of the area. This elegant ryokan takes full advantage of the Shima area's scenic beauty, abundant natural gifts and peaceful lifestyle. The concept here is “European Ryokan” – that is, Western-influenced styling, inside and out, with Japanese touches and friendly, premium omotenashi, or traditional Japanese hospitality.
The elegant blend of Japanese and Western influences extend to the modern, simple interior design. High-end prints by renowned international artist Yayoi Kusama, with her distinctive blend of Japanese and Western sensibility, provides the perfect mode for establishing the hotel's hybrid theme. An extensive collection of more traditional images by Kaii Higashiyama provide a nice balance and further deepen the modern Japanese mood.

..

Perched high above picturesque Ago Bay, The Hiramatsu Hotels & Resorts Kashikojima commands a view that encompasses the entire expanse of the bay, the little islands and the myriad pretty inlets of the area. This elegant ryokan takes full advantage of the Shima area's scenic beauty, abundant natural gifts and peaceful lifestyle. The concept here is “European Ryokan” – that is, Western-influenced styling, inside and out, with Japanese touches and friendly, premium omotenashi, or traditional Japanese hospitality.
The elegant blend of Japanese and Western influences extend to the modern, simple interior design. High-end prints by renowned international artist Yayoi Kusama, with her distinctive blend of Japanese and Western sensibility, provides the perfect mode for establishing the hotel's hybrid theme. An extensive collection of more traditional images by Kaii Higashiyama provide a nice balance and further deepen the modern Japanese mood.

..

三重志摩观光饭店是这趟旅程中令人期待的饭店之一,志摩观光饭店为2016举办G7的饭店, 饭店共有两个馆别:海湾套房、经典馆,供给旅客两种房价选择。而我当天入住的就是 志摩观光饭店海湾套房,这一馆全部共有50房间,每一间都面向英虞湾的蜜月套房, 拥有无敌海湾大景,入住的同行友人无一不感到惊豔,窗边的景致更是疗癒人心。 饭店内提供CLARINS娇韵诗的沐浴用品,除了浴室内有一套洗沐用品之外, 在洗手台还提供的男女各一套专属的保养品。

..

Perched high above picturesque Ago Bay, The Hiramatsu Hotels & Resorts Kashikojima commands a view that encompasses the entire expanse of the bay, the little islands and the myriad pretty inlets of the area. This elegant ryokan takes full advantage of the Shima area's scenic beauty, abundant natural gifts and peaceful lifestyle. The concept here is “European Ryokan” – that is, Western-influenced styling, inside and out, with Japanese touches and friendly, premium omotenashi, or traditional Japanese hospitality.
The elegant blend of Japanese and Western influences extend to the modern, simple interior design. High-end prints by renowned international artist Yayoi Kusama, with her distinctive blend of Japanese and Western sensibility, provides the perfect mode for establishing the hotel's hybrid theme. An extensive collection of more traditional images by Kaii Higashiyama provide a nice balance and further deepen the modern Japanese mood.

..

三重志摩觀光飯店是這趟旅程中令人期待的飯店之一,志摩觀光飯店為2016舉辦G7的飯店, 飯店共有兩個館別:海灣套房、經典館, 供給旅客兩種房價選擇。而我當天入住的就是 志摩觀光飯店海灣套房,這一館全部共有50房間,每一間都面向英虞灣的蜜月套房,擁有無敵海灣大景,入住的同行友人無一不感到驚豔,窗邊的景致更是療癒人心。飯店內提供CLARINS嬌韻詩的沐浴用品,除了浴室內有一套洗沐用品之外,在洗手台還提供的男女各一套專屬的保養品。

..

Perché au-dessus de la pittoresque baie d'Ago, le ryokan Hiramatsu Hotels & Resorts Kashikojima offre une vue sur l'ensemble de la baie, les petites îles et la myriade de jolies criques de la région.Cet élégant ryokan profite pleinement de la beauté de la région de Shima. Le concept est ici appelé « European Ryokan », c'est-à-dire un style influencé par l'Occident, à l'intérieur comme à l'extérieur, avec des touches japonaises et un omotenashi de qualité, ou l'hospitalité japonaise traditionnelle. Le mélange élégant d'influences japonaises et occidentales s'étendent à la décoration intérieure moderne et simple. Les oeuvres de l'artiste renommée Yayoi Kusama, avec son mélange distinctif de sensibilité japonaise et occidentale, constituent l'outil parfait afin de forger un thème hybride pour cet hôtel. Une vaste collection d'images plus traditionnelles de Kaii Higashiyama offre un bel équilibre et approfondit l'ambiance japonaise moderne.

....

®The Ryokan Collection