Myojinkan

....

Nestled within a deep valley and surrounded by the mountains of the Yatsugatake National Park you will find Myojinkan Ryokan. While Myojinkan is only a 30-minute drive from the famous castle town of Matsumoto, one feels much more distant from the city here. The narrow, winding road to Myojinkan passes rice paddies, vegetable fields, and gives way to the verdant tree covered mountains of one of Japan's most beautiful protected forests.Guests may feel a world away during their time at Myojinkan, but the experience here is world class.

..

Nestled within a deep valley and surrounded by the mountains of the Yatsugatake National Park you will find Myojinkan Ryokan. While Myojinkan is only a 30-minute drive from the famous castle town of Matsumoto, one feels much more distant from the city here. The narrow, winding road to Myojinkan passes rice paddies, vegetable fields, and gives way to the verdant tree covered mountains of one of Japan's most beautiful protected forests.Guests may feel a world away during their time at Myojinkan, but the experience here is world class.

..

 

被白桦树等树木围抱,能听到小鸟的 鸣叫和小溪的潺潺水声。明神馆是一个 被自然包围的安静旅馆。旅馆不仅洋溢著 日本风情,而且还巧妙地融入了西洋文化, 是一个不断进化的日式度假村。为了让客人将 绿意盎然的溪谷作为客房的一部分,我们设计了 有落地窗的客房,被山景拥抱的浴场等, 让人与自然融为一体,不论在客房还是浴场都能 感受到雄伟的大自然,都能让您放松心情。 经验丰富的厨师使用当地新鲜 食材,最大限度的发挥自己的感性、技术和创造力 烹制出的有特色的料理也是旅馆的魅力之一。 在预约时请在怀石料理、现代日式料理、 法式料理中做出选择。法式晚餐,您可以品尝 以有机玄米、时令蔬菜、豆类、海藻为中心的让 身体健康长寿的料理。

..

Nestled within a deep valley and surrounded by the mountains of the Yatsugatake National Park you will find Myojinkan Ryokan. While Myojinkan is only a 30-minute drive from the famous castle town of Matsumoto, one feels much more distant from the city here. The narrow, winding road to Myojinkan passes rice paddies, vegetable fields, and gives way to the verdant tree covered mountains of one of Japan's most beautiful protected forests.Guests may feel a world away during their time at Myojinkan, but the experience here is world class.

..

被白樺樹等樹木圍抱,能聽到小鳥的鳴叫和 小溪的潺潺水聲。明神館是一個被自然包圍的 安靜旅館。旅館不僅洋溢著日本風情, 而且還巧妙地融入了西洋文化,是一個不斷進化的 日式度假村。為了讓客人將綠意盎然的溪谷作為 客房的一部分,我們設計了有落地窗的客房, 被山景擁抱的浴場等,讓人與自然融為一體, 不論在客房還是浴場都能感受到雄偉的大自然, 都能讓您放松心情。經驗豐富的廚師使用當地新鮮 食材,最大限度的發揮自己的感性、技術和創造力 烹制出的有特色的料理也是旅館的魅力之一。 在預約時請在懷石料理、現代日式料理、 法式料理中做出選擇。法式晚餐,您可以品嘗 以有機玄米、時令蔬菜、豆類、海藻為中心的讓 身體健康長壽的料理。

..

Niché dans une vallée profonde et entouré par les montagnes du parc national de Yatsugatake, vous trouverez le ryokan Myojinkan. Alors que Myojinkan est à seulement 30 minutes en voiture de la célèbre ville de Matsumoto, on se sent beaucoup plus éloigné de la ville. La route étroite et sinueuse qui mène à Myojinkan passe devant les rizières, les champs de légumes et cède la place aux montagnes verdoyantes de l'une des plus belles forêts protégées du Japon. Les visiteurs peuvent se sentir un peu à l'écart pendant leur séjour à Myojinkan mais cela en vaut le détour.

....

®The Ryokan Collection